-
1 excursion
-
2 excursion
1. n экскурсия; поездка2. n группа экскурсантов, экскурсия3. n выезд; поход или поездка4. n экскурс5. n отступление6. n спец. отклонение от номинального значения7. n тех. возвратно-поступательное движение8. n физ. цепная реакция в быстром реакторе-размножителе9. v ездить, ходить на экскурсиюСинонимический ряд:1. aside (noun) aside; deviation; digression; discursion; divagation; divergence; episode; excursus; irrelevancy; parenthesis; tangent2. journey (noun) cruise; expedition; jaunt; journey; junket; outing; picnic; ramble; roundabout; sally; trip; voyage -
3 excursion
резкое превышение расчётных параметров (АЭС); внезапное превышение параметров; отклонение от номинальных величин; ход; размах; диапазон; уход -
4 excursion
изменение величины
—
[Я.Н.Лугинский, М.С.Фези-Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо-русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.]Тематики
- электротехника, основные понятия
EN
отклонение от номинального значения
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
резкое повышение расчётных параметров
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > excursion
-
5 excursion
1. сдвиг2. отклонение -
6 excursion
1. искажение2. отклонениеThe English-Russian dictionary general scientific > excursion
-
7 excursion
отклонение < от опорного значения>, сдвиг; изменение; размах < колебаний>altitude excursionangle-of-attack excursionangular excursionsground-air-ground excursionload excursionsMach excursionMach number excursionpitch excursionroll excursionsrotor speed excursionsideslip excursionstress excursiontemperature excursionsyaw excursions -
8 excursion of a well-logging curve
English-Russian dictionary of geology > excursion of a well-logging curve
-
9 excursion
отклонение; сдвигEnglish-Russian dictionary of computer science and programming > excursion
-
10 excursion
-
11 excursion
• отклонение -
12 excursion
Англо-русский словарь компьютерных и интернет терминов > excursion
-
13 excursion
English-Russian dictionary of modern telecommunications > excursion
-
14 excursion
отклонение, сдвиг;уход; диапазон;амплитуда;возвратно-поступательное движение;мед. подвижность; искажение;... -
15 excursion
отклонение; сдвиг -
16 excursion
-
17 excursion
English-Russian dictionary of Information technology > excursion
-
18 excursion
отклонение, уход; выбегEnglish-Russian dictionary of program "Mir-Shuttle" > excursion
-
19 excursion
The English-Russian dictionary on reliability and quality control > excursion
-
20 excursion
{iks'kə:ʒn}
1. екскурзия, излет
2. група туристи/излетници
3. отклонение, отстъпление, екскурс
4. тех. отклонение (от среднo положение и пр.)
5. астр. отклоняване на планета от еклиптиката
6. attr туристически, увеселителен* * *{iks'kъ:(c)n} n 1. екскурзия; излет; 2. група туристи/излет* * *отклонение; екскурзия; излет;* * *1. attr туристически, увеселителен 2. астр. отклоняване на планета от еклиптиката 3. група туристи/излетници 4. екскурзия, излет 5. отклонение, отстъпление, екскурс 6. тех. отклонение (от среднo положение и пр.)* * *excursion[iks´kə:ʃən, -ʒən] n 1. екскурзия, излет; \excursion train увеселителен влак; \excursion ticket разг. увеселителен билет; 2. туристическа компания, група излетници; 3. отклонение, отстъпление, екскурс; 4. тех. отклонение (от средно положение, ос и пр.); voltage \excursion изменение на напрежението, отклонение от номиналното напрежение; 5. ост., воен. вилазка; набег; 6. астр. отдалечаване на планета от еклиптиката.
См. также в других словарях:
отклонение мощности от номинального режима — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN accidental power excursion … Справочник технического переводчика
отклонение от номинального значения — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN excursion … Справочник технического переводчика
отклонение параметров от номинального значения при всплеске мощности — (напр. ядерного реактора) [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN up power excursion … Справочник технического переводчика
отклонение реактивности от номинального значения — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN reactivity excursion … Справочник технического переводчика
отклонение режима реактора от номинального значения — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN nuclear excursion … Справочник технического переводчика
отклонение амплитуды — amplitudės nuokrypis statusas T sritis automatika atitikmenys: angl. amplitude deviation; amplitude excursion vok. Amplitudenausflug, m rus. отклонение амплитуды, n pranc. excursion d amplitude, m … Automatikos terminų žodynas
excursion d'amplitude — amplitudės nuokrypis statusas T sritis automatika atitikmenys: angl. amplitude deviation; amplitude excursion vok. Amplitudenausflug, m rus. отклонение амплитуды, n pranc. excursion d amplitude, m … Automatikos terminų žodynas
excursion — nuokrypa statusas T sritis automatika atitikmenys: angl. declination; deflection; deviation; divergence vok. Ablenkung, f; Abweichung, f; Ausschlag, m; Deklination, f rus. девиация, f; отклонение, n pranc. écart, m; déflexion, f; déviation, f;… … Automatikos terminų žodynas
excursion absolue de fréquence — absoliutusis dažnio nuokrypis statusas T sritis Standartizacija ir metrologija apibrėžtis Didžiausias skirtumas tarp moduliuotojo dažnio bangos akimirkinio dažnio ir nešlio bangos vidutinio dažnio. atitikmenys: angl. absolute frequency deviation… … Penkiakalbis aiškinamasis metrologijos terminų žodynas
excursion de fréquence — dažnio nuokrypis statusas T sritis fizika atitikmenys: angl. frequency deviation vok. Frequenzabweichung, f rus. отклонение частоты, n pranc. déviation de fréquence, f; excursion de fréquence, f … Fizikos terminų žodynas
отклонение — nuokrypa statusas T sritis automatika atitikmenys: angl. declination; deflection; deviation; divergence vok. Ablenkung, f; Abweichung, f; Ausschlag, m; Deklination, f rus. девиация, f; отклонение, n pranc. écart, m; déflexion, f; déviation, f;… … Automatikos terminų žodynas